日付の横にカテゴリーを表示する場合の自分メモ。
index.phpテンプレートのh2の下を以下に置き換え。

<div class="article_info"><time><a href="<?php the_permalink() ?>" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_time(get_option('date_format')) ?></a></time> <span class="cat">categorised as: <?php the_category(', '); ?></span></div>